Et voilà ^^
CITAZIONE
Dunque, il capitolo 45 è già reperibile (ringrazio i contatti che mi hanno aiutata a reperirlo e Alessia-chan che ne ha tradotto alcuni importanti passaggi).
Il capitolo si apre con il ritorno sulle scene di Maria, la quale ha una visione di Kaname che la lascia atterrita, spingendola a correre via dalla stanza in cui si trovava, come per avvertire qualcuno. Subito dopo, il padre di Aidou riceve una telefonata che l'informa dello sterminio dei membri del Consiglio per mano di Kaname; lui e la figlia (quella che era stata proposta a Kaname come eventuale futura sposa) appaiono in ansia.
L'azione si sposta sul preside Cross e Yagari, che stanno combattendo contro gli hunters giunti all'istituto. Lo scontro si alterna ad alcuni commenti del travestito a capo della VHA e ad un flashback che vede protagonisti il preside e Juuri; lui si trova sdraiato lungo una strada, come reduce da uno scontro stancante, e lei gli è accucciata accanto, con indosso un mantello ed apparentemente incinta di Yuuki... i due fanno riferimento all'istituto, che la donna sembra quasi chiedere "in dono" a Kaien, come luogo in cui suo figlio Kaname potrebbe finalmente riuscire a ridere e piangere liberamente.
Torniamo al presente, dove facciamo un'impressionante scoperta: il/la tipo/a a capo della VHA non è altro che un vampiro, sebbene, curiosamente, non sembri conservare memoria della propria vampirizzazione (che il preside intuisce sentendo provenire da lui l'odore di sangue vampirico, che poi testa riuscendo a ferirlo con un'arma efficace soltanto contro i vampiri).
E andiamo al passaggio che più mi ha inquietata, quello in cui vediamo un Takuma privo di sensi, a terra, che viene avvicinato da *Sara* (la vampira che flirtava con Kaname al party del capitolo 25, per chi non la ricordasse), la quale sembrerebbe lo abbia salvato dalla morte a cui lui aveva scelto di andare incontro, nell'affrontare il nonno... ma che, osservandolo con un'espressione poco raccomandabile, afferma di avere intenzione di usarlo per raggiungere un qualche scopo che vede coinvolto Kaname.
Infine, nell'ultima scena, troviamo Kaname che sopraggiunge sul luogo dello scontro fra Zero e Yuuki, parando un attacco del ragazzo, che ribadisce al rivale la sua intenzione di sterminare tutti i pureblood.
[credits by Yuuki Kuran]
Innanzitutto, direi che questo capitolo possa essere una sorta di "chiave di volta", ovvero la parte iniziale da cui tutto poi avrà una sua svolta. Infatti, sono molte le situazioni che mano a mano vengono sviluppate e chiarite, anche se purtroppo "morto un dubbio, se ne crea un altro" xD.
Iniziando dalla prima tavola...Bhe inutile dire che la Matsuri migliora non soltanto il suo tratto, ma anche la sua capacità nel creare quell'atmosfere cupe, gotiche, tipiche di ogni genere di romanzo vampiresco. E direi anche, che arrivati a questo punto della storia, ora mai si parla sempre di più di vampiri, enfatizzando i loro poteri, chi più chi meno.
Per quanto riguarda la comparsa di Maria, sono rimasta allibita °°. Non credevo che un personaggio, che non è stato più ripreso dai tempi del sesto volume, potesse ricomparire, rivestendo un ruolo, non proprio fondamentale, ma pur sempre necessario. Inoltre queste continue rievocazioni di personaggi, di fatti o di quant'altro, rende il corpus di tutta la vicenda ancor più intrigante ( questo è anche una caratteristica della Matsuri, che io amo di più).
Mi riesce difficile interpretare la scena in cui Maria, attraverso gli occhi del gufo, vede Kaname, il quale, apparentemente, sembra trovarsi in uno strano edificio °°. (io pensavo che fosse sempre la casa Ichijio xD). Molto probabilmente Maria ha capito quali fossero le reali intenzioni di Kaname, oppure l'ha colpita l'insolita presenza di Kaname in quel posto °°...Aspetto con fiducia la traduzione xD.
La scena, invece Kaien-juuri è a dir poco bellissima. Quella che ci appare è una juuri molto simile alla figlia e forse anche per questo Rido ha visto in yuki, juuri. Ma questo è una cosa abbastanza scontata. Tuttavia, mi colpisce ancora il fatto che in questo capitolo le scene sono accompagnate da atmosfere sempre più curate e dettagliate. Infatti la scena di juuri-kaien sembra quasi ambientato in un periodo oserei dire ottocentesco: lei con un mantello, la carrozza x333, tutti dettagli che lasciano libera fantasia...
L'ultima scena........Lo sapevo che Kaname ri-tornava x33!!!!E ovviamente non ha perso il suo modo ironico di punzecchiare Zero (e non lo deve perdere mai! xD).
La sua entrata in scena è a dir poco spettacolare: il modo con cui il suo braccio è legato alla bloody rose (la hino qui, secondo me, avrebbe voluto metterci un po' di yaoi
), il modo tranquillo, pacato e schietto con cui parla a Zero.
Per non parlare poi della reazione stupita di Yuuki. E di Zero che si arrabbia ancor di più nel vedere sopraggiungere il suo acerrimo nemico, che ora come ora lo vorrebbe uccidere u.u.
